Equipo

En Anomakit Servicios Lingüísticos creemos que las palabras por sí mismas no son suficientes para explicar el enorme poder de los textos, el lenguaje fue creado para permitir la comunicación; para explicar, informar, entregar un mensaje, es decir, crear un puente entre un emisor y un receptor de manera precisa.

Por lo tanto, es importante que usted 'conozca' a los miembros de nuestro equipo de traductores y escritores, y descubra algo más sobre ellos, sobre sus aficiones y experiencia.

Jeanette es una amante de los idiomas. Una ávida lectora que disfruta del sonido y del efecto de los distintos idiomas, así como de la forma en que unos y otros se asemejan o se diferencian. También es una consumada escritora y profesora de ESL, una amante de la buena comida y de los animales, y además una excelente jardinera. Cuando se le pregunta sobre su tipo de trabajo favorito, ella siempre responde que aquel que sea desafiante y pedagógico al mismo tiempo, y que le permita utilizar las palabras para transmitir un mensaje de forma clara, concisa e interesante. Es una gran defensora de la industria cafetera y a menudo se la puede encontrar a altas horas de la noche aislada en su mundo interior escribiendo con su teclado, cerca de una taza para café y al lado de su gato para hacerle compañía.

Si pregunta a Fred qué es lo que le gusta hacer, él seguramente le conteste que disfruta leyendo literatura inglesa, viendo cine francés y escuchando música criolla o búlgara. Es un hombre de gustos internacionales y orígenes multiculturales, un gran cocinero aficionado, buen conocedor de los métodos de construcción y familiarizado con el sector de la hostelería, es sin duda un orador enérgico capaz de revolucionar a las masas. Fred opina que cada idioma tiene sus propios méritos y ventajas, y disfruta utilizándolos en consecuencia. Sus productos predilectos son el queso Brie y el "saucisson" francés, la cerveza Real Ale y la Marmite inglesa, los encurtidos búlgaros y el whisky "single malt" escocés.

Marina es española. Es graduada en Traducción y Comunicación Intercultural. Cuando tenía 3 años, descubrió su fascinación por los idiomas viendo películas de Disney en inglés y francés. Siempre le ha apasionado viajar, descubrir culturas nuevas e interactuar con personas de diferentes nacionalidades y, por esta razón, ha estudiado y trabajado en diferentes países. Le encanta la cultura asiática, especialmente el 'sushi' y el 'sashimi' y no le importaría vivir un tiempo en China. A la hora de traducir, siempre tiene una taza de té chino a su lado… ¡es una adicta al té!

Bozhidar is from Bulgaria. He is a 20-year-old medical student at the Medical University in Sofia. Watching movies and reading everything connected to cars, engines etc. is something he really enjoys doing.
Driving has always been his lifelong passion and he can happily drive around the country for days with just some supplies and a good friend. As far as sports are concerned football is his passion, both to watch and play, but he has never had enough time to improve his skills in this sport.

Claudia es de Uruguay. Además de su español nativo, es competente en inglés y portugués, que resultan útiles durante sus viajes - tanto por placer como por negocios - a los Estados Unidos y a Brasil. Comenzó a aprender lenguas extranjeras cuando asistió a una guardería bilingüe y ahora las usa a diario. Es apasionada de las películas, las series de televisión, y de Internet, y ha tomado clases en varios estilos de baile, desde salsa hasta hip-hop. Aparte de su trabajo como diseñadora gráfica, también disfruta de viajar y conocer otras culturas.

Ueritom from Brazil, is a very inquisitive person. Passionate about computers and the internet, whenever he has any queries, he tries to find the answer himself before asking somebody. Due to this spirit, Ueritom is always learning new things either useful in his daily life or simply to indulge his thirst for knowledge. He is also passionate about his regular job; teaching people to use computers at both basic and advanced levels. Through his work he gets to meet new people and enjoys helping them to learn new skills. His hobbies include listening to music, browsing the internet and playing with his 4 year old son Juan who learns very fast and, not surprisingly, is already learning basic computer skills.

Victoria from China, is an Education Consultant turned Translator and Voiceover artist, who enjoys her spare time gardening and sketching as well as practicing aerobic dance and photography. She feels that 24 hours are definitely not enough to express her ideas in card craft. She is a great fan of K-Pop (Korean Pop Music) and drama, which encouraged her to learn her third foreign language. If you ask her philosophy on staying youthful and beautiful, she will welcome the opportunity to share her tips on a healthy life with you. She's also passionate about art but considers her skills as not good enough to be an artist. Victoria is highly enthusiastic about culture and languages which adds to her professional interest in translation and voiceovers.